Fitxer de llengua Català per Opera 9.x (p.e.: 9.26)
Saturday, 16. December 2006, 12:02:28
Opera 9.26 -> 9.02 en català
Un cop de cap !
Ningú no ho fet en més d'un any: traduir versions d'Opera al català.
Els catalans ho fem en català !
Es una traducció tècnicament poc elegant, però funcional al 100%.
Donada l'empenta inicial que s'apunti qui tingui temps (i en sàpiga). Jo en tinc poc i soc un bindundi.
Què és Opera ?: (Potser) el millor navegador per a Internet (www.opera.com). I fa dos anys què és gratuït...També per al teu mòbil... i la Wii i la Nintendo DS i ...
Funciona amb totes les versions 9.x (fins a la 9.26 almenys)
Funciona amb qualsevol Opera 9.2x, 9.1x, 9,0x (no amb els anteriors)
Funciona tant en Linux com en MS-Windows
Instal·lació:
Instal·leu qualsevol versió d'Opera 9.x (en qualsevol idioma)
Aquest és el fitxer vàlid per a Opera 9.x
ca.lng
Cal salvar el fitxer al disc (click-dret: Guardar como / Save as) :
Per a Windows: C:\Archivos de programa\Opera\locale\ca\ca.lng
Per a Linux: /usr/share/opera/locale/ca/ca.lng
A Opera es configura seguint els menús:
(es) /Herramientas/Opciones/Idioma/Detalles/Elegir
(en) /Tools/preferences/options/Language/Details/Choose
i tries
Windows: C:\Archivos de programa\Opera\locale\ca\ca.lng
Linux: /usr/share/opera/locale/ca/ca.lng
Es mantindrà al llarg de les actualitzacions d'Opera si el poseu a /ca/ca.lng !!
Recordeu que no és una versió Oficial, però de moment és la millor ;o)...
Un cop de cap !
Ningú no ho fet en més d'un any: traduir versions d'Opera al català.
Els catalans ho fem en català !
Es una traducció tècnicament poc elegant, però funcional al 100%.
Donada l'empenta inicial que s'apunti qui tingui temps (i en sàpiga). Jo en tinc poc i soc un bindundi.
Què és Opera ?: (Potser) el millor navegador per a Internet (www.opera.com). I fa dos anys què és gratuït...També per al teu mòbil... i la Wii i la Nintendo DS i ...
Funciona amb totes les versions 9.x (fins a la 9.26 almenys)
Funciona amb qualsevol Opera 9.2x, 9.1x, 9,0x (no amb els anteriors)
Funciona tant en Linux com en MS-Windows
Instal·lació:
Instal·leu qualsevol versió d'Opera 9.x (en qualsevol idioma)
Aquest és el fitxer vàlid per a Opera 9.x
ca.lng
Cal salvar el fitxer al disc (click-dret: Guardar como / Save as) :
Per a Windows: C:\Archivos de programa\Opera\locale\ca\ca.lng
Per a Linux: /usr/share/opera/locale/ca/ca.lng
A Opera es configura seguint els menús:
(es) /Herramientas/Opciones/Idioma/Detalles/Elegir
(en) /Tools/preferences/options/Language/Details/Choose
i tries
Windows: C:\Archivos de programa\Opera\locale\ca\ca.lng
Linux: /usr/share/opera/locale/ca/ca.lng
Es mantindrà al llarg de les actualitzacions d'Opera si el poseu a /ca/ca.lng !!
Recordeu que no és una versió Oficial, però de moment és la millor ;o)...
