Skip navigation.

コブログ

会社で心がキュンとしたときに書くブログ

my.opera.com のUIの一部を修正しました。

いろいろとローカライズの前の段階で問題があって、写真でなかったり、
登録用のリンク動作しなかったり。移行時にかかる負荷の見積もりが、、、

とりあえず、指摘を受けた不具合をいくらか修正しました。

 サインアップ > ユーザー登録
 by の訳語がおかしかった箇所を修正
スポットライトの表現
 おかしな標語をとりあえず英語に戻す (みんなのブログが大好きです!!など、、)
 マイアカウントまわり

 などなどです。

ただ本家のほうに今は注力してしまっているので、ぜんぜん
フォローできてないです。
すいません。:cry:

my.opera.com のUIを日本語化してみた

もう何年も前からの懸案事項がようやく前に進みました。
とはいってもかなり不完全な日本語化です。ほんとすいません。

ただ、完全にできるのを待つよりかは早め早めのリリースがよいかと思い
今回のリニューアルに会わせての公開となりました。

今後もどかどか直していきます。
ただ、もう一個の大きいサイトも結構手直ししないといけないので、、、

では。

さて、何をしようか。

Opera のなかで部署を移動しました。

デスクトップ版がらみの仕事がしたいと思い立ってから、
かれこれ1年がかりでようやくその部署に。

時間はかかったけど、会社がさせたい仕事ではなくて自分のしたい仕事ができる、
そういう環境にいるというのは幸せな事だなーと思っております。

さて、何をしようか。

メインにフォーカスしたいのはウェブ。
とはいっても、やらなくてはいけない事がありすぎてどこから手をつけていいか。。。

とりあえず、目の前にある英語をどんどん訳すか。
そのうち、何をすべきかが見えて来ると思う。

しばらくして、、、

ずっとmixiに日記を書くのに夢中になり、
自社のサービス(my.opera)のことなんかすっかり忘れていました。


月日は過ぎ、この4ヶ月の間に

 部署を変わり、そして戻り、
 ノルウェーに3年ぶりに行き、そして日本に戻り
 パソコンが macbook pro に変わり、でもウィンドウズが忘れられず XP をインストールし
 自転車通勤から電車通勤に変わり
 新しい事に出会い、古いものを捨て
 職場の同僚が辞め、新しい人が入り
 会社の飲み会に参加し、酔いつぶれ
 沖縄と鎌倉でごにょごにょしたり
 秘密プロジェクトで痺れたり
 
そんな生活をしておりました。

心がちょっとは明るくなって来たので、
またキュンとしたらここにメッセージを書きます。

親父とバッティングセンター

突然親父からメールがあって、バッティングセンターに行こうとのこと。。
断りたいが理由もなく三茶のバッティングセンターで待ち合わせ。

初めていってみたが あまりにボロボロの設備にノスタルジックな雰囲気に・・・
聞いてみると創業40年で特には設備も変更していないとのこと、

バッティングセンターで親父と人生について語り合うという不思議な一日でした。

休暇の過ごし方:小説を読む

3週間の休暇の間、何もすることがなかったので友人に薦められるままに
小説を買って読んでみました。

思い返せば、小説を買って読むなんてこと自体がはじめての経験だったので
新しい世界を教えられたような気がしました。

読んだのは
「重力ピエロ」- 伊坂 幸太郎
「星々の舟」- 村山 由佳

どちらも家族愛がテーマになってるんだけど、
レイプされたり近親相姦になったり、はたまた父親を殺しちゃったりと
小説の中の家族はなんでまたこうも大変なことになっちゃうのかなぁと
不思議がりながら読んでいました。

まぁ事件おきないとストーリーにならないからしょうがないのか。

OPERA BACKSTAGE TOKYO

そういえば、先週うちの会社のイベントに参加したのになにも書かないのはまずいな。

うちの社員が午前中からがんばって準備していたのもツユしらず、
僕は1時30分すぎに遅刻気味でノルウェー大使館に到着。

しかもイベント中は話などまったく聞かずに、参加者をじろじろと物色しては
声をかけ外に連れ出すという 怪しい行動をとり続けていました。

QAでバイトしてくれそうな人をちょっと探していたもので・・・

2次会でもひたすら名刺を配り続けていたのはわたくしでございます。。。
ご迷惑をおかけしましたーー。

自転車泥棒。

なぜか僕が通勤に使ってる自転車をYOUTUBEで発見。

http://www.youtube.com/watch?v=Lc3ibXdDFXU


うちのオフィスのエントランスに放置しておいたときにとられたものと思われ・・
このギア周辺を舐めまわすようなカメラワーク、さすがはNAOT.

契約更改

そんな季節になりましたか、、、
僕は別にこれ以上給料上がらなくていいと思ってるので、
下がらなければそれで満足。

自分の給料安すぎて破産だとか文句言ってる人は http://www.globalrichlist.com/
で、自分の年収を入力してみそ。どれだけ恵まれてるかわかるから・・・

Read more...

感謝のコトバ

はやいな もう3月終わりかぁ
今月一番うれしかったことはなんだろ。と思い出してみる。

そういえば、うちの社長から手紙をもらった。去年一年お疲れ様 ありがとよ!みたいな内容。

社内のやりとりだいたいメールかチャットだから、たまにこうやって封筒に入った手紙をもらうと
なんか素直にうれしくて、ずっとデスクのボードに張ってた。
これまでもなんか Wii もらったりとかいろいろアリガトウの形はあったけど、今回のは一番うれしかったかも。



今回のプロジェクトは時間かかるってより、人付き合いのほうが大変でシビれてるけど
こうやって感謝のコトバを貰ったら、またやる気でちゃうってものよ!


もちろん100万回のアリガトウより、なんかくれ!!って時もあるけどね。:ko:

期待の新人

今週から新しい人がQAに来てる。

実は2月ぐらいにこのブログ経由で「QAやりたい!!」って言ってきた人なんだけど、
僕はその人に始めてあった時に、コイツは徹夜ができる根性系だなと確信。

そんな期待の新人がようやくやってきた。


まだ根性必要なタスクが振られてなくて本人はちょっと不満みたいだけど、
昨日飲み会で朝まで飲んでたのに、ちゃんと10時前に何食わぬ顔で出社してるあたりはさすが・・・

僕の「1日25時間働くQA」って称号をそろそろ譲る時が来たのかも。

ブルーな誕生日

27歳になった朝は、なぜか心が非常に重く、外に出ると涙が止まらないという始末
こんな日は みんなのくれる何気ないメールやSkypeメッセージが心にしみる

昼間はみんなでランチを公園に食べに行った。

桜を見た後、犬に乗ってみたら、ココロはいつの間にか晴れ晴れとしていました。

リーダーであるということ

今日も相変わらず 昼飯は松屋でビビン丼。

最近 松屋で一番気になっていることは、3ヶ月ぐらいから松屋で働き始めてるバイトの ito-chan。
いつも先輩のシフトリーダーにお客さんの前で怒られてばっかでかわいそうというかなんというか。。。
ミスは確かに多いんだろうけど、もうちょっとやさしく教えてあげればいいのに・・・と思って
僕は そのリーダーのことを密かに嫌っている。

今日は、僕のテーブルをまだフキンで拭く前にito-chanが水を出してしまって、
シフトリーダーから「ダスターかける前に水おかない!!」って怒られてた。
せっかく気を利かせた行動だったのに・・・



チームの誰かが思うように成長してなかったり、ミスをし続けているときに、
それを直接指摘して怒るのか、見過ごして相手にはわからないようにフォローしておくのか、
僕はどっちかというと後者のほうだと思う。ムカつかれるのイヤだから。

でもリーダーである責任とか、その人の成長を願う気持ちとかそういうのを考えると
キチンといわないといけないときもあるんだなぁと考えさせられた。


よし、勇気を出して

「おい!! バグ報告する前に既存のバグリストみて同じのがないか確認しろ!ってあれだけいっただろ!
何回言ったらわかるんだ!! 」

ってアイツに言ってみようかな。

Read more...

ブログの名前をかえた

うちのデザイナーのkozonがなんかブログ用のイラストを描いてくれた。
後ろになぜかタンメンってかいてあったり、某ゲームに登場するサーモンがあったり
まぁ突っ込みどころはいくらでもあるんだけど、そんな奇特な人も世の中に
そういないので、ありがたく使わせてもらいます。

しかもイメージ内にデカく「コブログ」って書いてあるので、タイトルもそれに
強制的に変更。

どうなることやら・・・


Read more...

英語ランチ

うちの会社では最近“英語ランチ”なるものが開催されてる。
日本語一切禁止でみんなでご飯食べるだけなんだけど、意外といいトレーニングだと思う。
初日、しょっぱなから「今日は何食べる?」って英語で言えずに黙ってしまった。

もうOperaにきて3年になるから、そろそろ英語ぺらぺらになってもいい頃だと思うんだけど、
相変わらず、

1. I found a bug!!
2. Please fix it asap!!
3. Verified fix on latest build, Thanks!!

この3つのフレーズで何とか仕事してる。全然成長がない。

今日の電話会議の後、社長から「もっと英語で喧嘩できるようになってね。」ってメッセージが来た。
喧嘩かー 無理無理、明日も I agree でなんとかやり過ごそう。

Read more...

Who will be a next Yuji?

ここのカウントダウンにもつけてるけど、僕の隣に座ってるゆーじが
今月でいなくなる。うちのチームの最強助っ人の一人で、よく僕の
作った腐ったスクリプトを直してもらってた。

初めてこの会社に来たときに抱いていた Opera を好きな気持ちが
実際 中に入ってみてどう変わったか、あえて聞かないでおこう。

ここを去って行く、君の気持ちはよくわかるけど、
いつもより眺めがいい左に少し戸惑ってる、、、

古っ、気持ち悪っ:insane:

あー気持ち切り替えて 次のYuji探さないとな・・・

結婚記念日

今日ぐらい早く帰らないとな。

恐るべし Opera リンク

会社のメインで使ってるブラウザも 9.5 にアップデートして、調子乗って Opera Link を設定したら
いつの間にスピードダイアルに意味のわからんページが多数出現。
しかもこれまで設定した奴全部消えてるし・・・

あーこれ Opera Mini で前に設定した奴に置き換わっちゃったってことか・・・
消す前にちょっと聞くぐらいしてくれてもいいのに・・・

恐るべし「実行力」

Read more...

Operaの「実行力」にシビレた。

休暇中ヒマだったので、自宅の Operaでもアップデートしようかと久しぶりに
http://jp.opera.com/products/desktop/
を訪れてみると、なにやら怪しげな「新版」というリンクを発見。

Read more...

僕がOperaで働く理由。

, ,

何度かこの会社を辞めたくなったことがあったけど、その度に読み返してきたのが、うちのサイトの [Operaで働く理由] ってページ。
自分がどんな会社に勤めてるか、何を成しているのかってことを客観的に考える上でいい文章だったと思う。

中でも一番好きだった言葉が
 「私たちは責任が献身を生むということを知っていますので、細かい点まで従業員を管理したりはしません。なぜなら私たちは従業員を信頼し、与えられた仕事を遂行できると知っているからです。」 という部分。

この「責任が献身を生む」って考え方は僕の入社面接のときに、我が師の冨田さんに教えられたもので、僕もQAの人たちのインタビューの際に必ず言ってきた。

今日会社でイヤなことがあって、久しぶりにこのページを見てみたんだけど、残念ながらその言葉がなくなって「Opera では毎日がカジュアルな金曜日です」ってすっごい軽い言葉に置き換えられてた。

僕が Opera で働く理由の一つが消えた感じがした。:yikes:
Download Opera, the fastest and most secure web browser
January 2009
S M T W T F S
December 2008February 2009
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31